Translation:
Translation: @
Translation: @L
Translation: @Le
Translation: @Lel
Translation: @Lelu
John, come to eat a piece of bread.
I have not time. I need go to the tillage now.
- Don't you worry. Just eat a little bit. - No. I have many things to do.
- What the matter son? - I make this drawing for you, sir.
- Did you make this? - Yes, I did.
Man...
You are an artist.
Thanks.
You take care your mother while I am out.
All right.
See?
- Bless me, father. - I bless you, son.
Don't you give all our milk around the way, John.
Don't you do that my wife. There is most poor people than us.
Stop to do this face worried because I told you
I will live more than 120 years. No?
- Yes, you did. - So?
I take it to the hotel?
Fifty.
Yes, it is this.
It is this. Fifty.
Thanks.
Eliosvaldo Tour Guide, Interpreter, Assistant General
Hey boss. Do you wanna polish his shoes?
No kid. Let the man alone.
How much?
You make the day boy. He told me the next time he will want the polish.
- Raimundo. - Eliosvaldo.
He is Thomas Mathews...
He is here to make a research about the UFOs. Register him.
Give him a good room, Raimundo. Thank you.
Over there.
Guys, I go to take some footages. I will see you later.
Wait! I go with you.
Talk to him that this place...
is always most warm.
He said is 40°C here in the shade. What is not hot over here?
Do you feel a smell of jasmine, Josias?
How did you explain this appear here?
I was at my house ready to sleep...
when I hear a noise...
I ran to out and I saw a strong light...
Imagine a strong light. It was white...
Orange.
It stopped here... over here.
Then it is gone behind that mountain.
Thank you, Josias.
- Are you OK? - You OK?
I was very sick.
The doctors said I had not cure. They could not do nothing.
My poor mother just crying and praying.
My daughter, I already bring your coffee.
It was a miracle from Jesus!
My sensation was...
that everything happened in few minutes.
However when I back...
It was by the morning already.
- Did you feel or see something? - The light.
The light was very shiny.
I opened my eyes for one second...
then I saw the mountain in front me.
I felt like I had been touched by a hand of a angel.
Then I drank a liquid which made my body to shake.
It had a taste of a very pure water ever.
By the God's hand!
My prayers were answered.
He did not want her to go now.
She did not deserve this.
She is a good girl.
My daughter... tell him about your work with the elderlies in the rest home.
Oh... no mother.
I remember I felt another thing.
All the time I felt a strong smell of jasmine.
Did you feel a smell of jasmine? Really?
- What did he say, Eliosvaldo? - About the smell of jasmine.
Smell of jasmine? Is is a signal of Saint Paulínia.
She protects the cancer patients.
Did you feel healthy in the next morning?
Like I never had been sick.
He thanks you.
Can you talk about this mark?
I came back with this mark after I disappear.
Is it the alien son, Maria?
No... it is from my boyfriend.
Congratulations, Maria. Congratulations. Bye.
Excuse, madam. Did you know about the John Batista history?
Yes, I did, Sir. I pray for John Batista every night.
We sent a letter to the Salvador's Cardinal for him be sainted.
I pray for Maria das Graças too.
I am sure she came back a saint.
For me John Batista is crazy.
That man entered the woods. He got sun
too much and he came back with this history that he saw an UFO.
Come on!
John Batista and the histories about the mountain
is bull shit. Things to bring tourists here.
They spend money here to see...
This is a shameless politic plan to get tourists.
Anyone talks about this.
I never would go to the mountain. Holy Mary!
Thank you, Raimundo.
Hi.
- Raimundo. - Hello.
He is my son.
Tell him John Batista was a great man.
My husband was chosen by them.
He went to work as he did every day.
When he came back seven days after...
he told me that one light had taken him. He came back changed.
He told me he was rejuvenating as well.
And he had a very important mission to do.
What kind of mission?
He always talking about a new direction for the world.
About regeneration.
- What did he mean? - I don't know.
This is very difficult for me.
After few months he disappeared again.
How do you endure about missing him for thirty years?
- I am sure he will come back. - Why are you sure?
I have dreams with him.
Looks like he is always with me.
He told me he will come back and he is younger...
and most handsome.
His presence comforts me.
Tell him was my son made this draw.
He made to the father in the first time John disappeared.
- What did he say? - I didn't understand him.
- Bless me, mom. - He is my son.
How are you, sir?
- Hi, Junior. - Hello, short guy.
It is a pleasure.
- What? - He said he saw you last night.
Me? Really?
What?
He said he saw you and you spoke English.
- Do you speak English? - No guy... no!
He said he saw you and you spoke with him.
No... what is...
I was with my girlfriend last night.
What a hell is that, man?
You are here waiting for answers.
I am giving answers to you.
It was one vision of a possible future.
Because the people will go stay so insensible
and they will chase children as If they are the hunting.
Water shortage....
food...
The devastation caused by them will do
the population decrease a lot.
The disorder will be immense.
They will slave the children
to keep the productivity.
It will be the survival of the strongest.
They are already insensibles.
Children die every day because they haven't food or home.
They are going straight to a collapse.
We must interfere.
Your son is just one among many others.
This city...
is just one among many others.
Peter isn't getting old in the last years.
He is already to return.
The people who was chosen has being prepared.
They are receiving information and important knowledge.
They could return faster If had not so many abortions.
To reverse the way you all are taking.
They will rule the world with a new vision.
New ideas and...
even new technologies.
They will be leaders who will change the society interaction.
This means the world will have capable people
and with extraordinary intelligence.
Spreading... and practicing the goodness....
the charity and sincerity.
However this will be their last hope.
Imagine, Thomas, a world with many people like Gandhi....
Chico Xavier...
Nelson Mandela, Mother Teresa of Calcutta or Martin Luther King.
To change the world isn't necessary too much but only willpower.
Their natural resources are vital to keep the balance of the universe.
You are here for a reason. Don't exist coincidences, Thomas.
They will come back to change the people and make a better future.
Someone has to see If they will make the better.
Peter will need your guidance when he return.
Eight degrees, twenty minutes, four seconds north.
Thirteen degrees, fourteen minutes, 3.8 seconds west.
I think is better you memorize them.
Be there in 2011.
It is when will start your mission.
The time...
is just a perception matter.
When I came back...
it was morning.
Ops... the last time I saw that woman it was when Thomas disappeared.
She had also disappeared, no?
The Police said she was not a journalist.
Maybe she has ordered the Thomas kidnapping, no?
Maybe.
Look that, man!
translation: @Lelu :p